بايدن: الحالة في السودان لا تزال تمثل تهديداً للولايات المتحدة

مواطنون
أعلن الرئيس الأمريكي جو بايدن، أمس، ضرورة استمرار حالة الطوارئ الوطنية المعلنة فيما يتعلق بالسودان. وقال إن إجراءات حكومة السودان، والحالة في السودان ودارفور، لا تزال تشكل تهديدا غير عادي وغير عادي للأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة.

ونشر موقع البيت الأبيض الإشعار الذي أصدره بايدن بخصوص استمرار حالة الطوارئ الوطنية فيما يتعلق بالسودان الآتي نصه:

إشعار بشأن استمرار حالة الطوارئ الوطنية فيما يتعلق بالسودان

في 3 نوفمبر 1997، بموجب الأمر التنفيذي 13067، أعلن الرئيس حالة طوارئ وطنية فيما يتعلق بالسودان وفقًا لقانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (50 U.S.C. 1701 et seq.) واتخذت الخطوات ذات الصلة للتعامل مع التهديد غير العادي وغير العادي للأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة الذي تشكله إجراءات وسياسات حكومة السودان. في 26 أبريل 2006، بموجب الأمر التنفيذي 13400، قرر الرئيس أن الصراع في منطقة دارفور السودانية يشكل تهديدًا غير عادي وغير عادي للأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة، توسيع نطاق حالة الطوارئ الوطنية المعلنة في الأمر التنفيذي 13067، وأمر بحجب ممتلكات بعض الأشخاص المرتبطين بإقليم دارفور. في 13 أكتوبر 2006، بموجب الأمر التنفيذي 13412، اتخذ الرئيس خطوات إضافية فيما يتعلق بحالة الطوارئ الوطنية المعلنة في الأمر التنفيذي 13067 وتم توسيعها في الأمر التنفيذي 13400. وفي الأمر التنفيذي 13412، اتخذ الرئيس أيضا خطوات لتنفيذ قانون دارفور للسلام والمساءلة لعام 2006 (القانون العام 109-344).

في 13 يناير 2017، وبموجب الأمر التنفيذي 13761، وجد الرئيس أن الجهود الإيجابية التي بذلتها حكومة السودان بين يوليو 2016 ويناير 2017 حسنت بعض الشروط التي كان الهدف من الأمرين التنفيذيين 13067 و 13412 معالجتها. ونظرا لهذه التطورات، ومن أجل تشجيع حكومة السودان على مواصلة هذه الجهود وتعزيزها، تنص المادة 1 من الأمر التنفيذي 13761 على إلغاء المادتين 1 و 2 من الأمر التنفيذي 13067 والأمر التنفيذي 13412 بالكامل اعتبارًا من 12 يوليو، 2017، شريطة استيفاء المعايير الواردة في المادة 12 (ب) من الأمر التنفيذي 13761.

في 11 يوليو 2017، بموجب الأمر التنفيذي 13804، عدل الرئيس الأمر التنفيذي 13761، الذي يمتد حتى 12 أكتوبر 2017، وهو تاريخ النفاذ في القسم 1 من الأمر التنفيذي 13761. في 12 أكتوبر 2017، وفقًا للأمر التنفيذي 13761، بصيغته المعدلة بالأمر التنفيذي 13804، تم إلغاء القسمين 1 و 2 من الأمر التنفيذي 13067 والأمر التنفيذي 13412 بالكامل.

في 4 مايو 2023، بموجب الأمر التنفيذي 14098، قمت بتوسيع نطاق حالة الطوارئ الوطنية المعلنة في الأمر التنفيذي 13067، وجدت أن الوضع في السودان، بما في ذلك استيلاء الجيش على السلطة في أكتوبر 2021 واندلاع القتال بين الخدمات في أبريل 2023، شكل تهديدًا غير عادي وغير عادي للأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة.

الأزمة التي أدت إلى إعلان حالة طوارئ وطنية في الأمر التنفيذي 13067 المؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 ؛ وتوسيع نطاق تلك الحالة الطارئة في الأمر التنفيذي 13400 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2006 ؛ واتخاذ خطوات إضافية فيما يتعلق بتلك الحالة الطارئة في الأمر التنفيذي 13412 المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006، والأمر التنفيذي 13761 المؤرخ 13 كانون الثاني/يناير 2017، والأمر التنفيذي 13804 المؤرخ 11 تموز/يوليه 2017 ؛ ولم يتم حل المزيد من توسيع نطاق حالة الطوارئ هذه في الأمر التنفيذي 14098 المؤرخ 4 مايو 2023. ولا تزال سياسات وإجراءات حكومة السودان، والحالة في السودان ودارفور، تشكل تهديدا غير عادي وغير عادي للأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة. لهذا السبب، يجب أن تستمر حالة الطوارئ الوطنية المعلنة في الأمر التنفيذي 13067، كما تم توسيعها بموجب الأمرين التنفيذيين 13400 و 14098، سارية المفعول إلى ما بعد 3 نوفمبر 2023.

وينشر هذا الإشعار في السجل الاتحادي ويحال إلى الكونغرس.

جوزيف ر. بايدن جونيور.

البيت الأبيض،
31 أكتوبر 2023.